Coptic Praise

Forth Canticle arabic

  • Currently 4.17/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 4.2 out of 6

 Comments (0)

ERROR : You need to have the Flash Player installed and a browser with JavaScript support.


Link to this video:

Embed to your Web Site or Blog:

Add to any forum:

Description

باللغه العربية

سبحوا الرب من السموات هلليلويا. سبحوه في الأعإلي.

سبحوه يا جميع ملائكته هلليلويا. سبحوه يا جميع جنوده.

سبحيه ايتها الشمس والقمر هلليلويا. سبحيه يا جميع كواكب النور.

سبحيه يا سماء السموات هلليلويا ويا ايتها المياه التي فوق السموات.

لتسبح جميعها لاسم الرب هلليلويا. لأنه قال فكانت.

وأمر فخلقت هلليلويا. اقامها إلي الأبد وإلي ابد الابد.

وضع لها امرا فلن تتجاوزه هلليلويا. سبحي الرب من الارض.

ايتها التنانين وجميع الاعماق هلليلويا النار والبرد والثلج والجليد والريح العاصفة الصانعة كلمته.

الجبال العالية وجميع الآكام هلليلويا. الاشجار المثمره وكل الأرز.

الوحوش وكل البهائم هلليلويا. الهوام وكل الطيور ذات الاجنحة.

ملوك الارض وكل الشعوب هلليلويا. الرؤساء وكل حكام الارض.

الشبان والعذاري هلليلويا. الشيوخ والصبيان.

فليسبحوا جميعاً اسم الرب هلليلويا. لأنه قد تعإلي اسمه وحده.

شكره كائن علي الارض وفي السماء هلليلويا. ويرفع قرن شعبه.

سبحاً لجميع قديسيه هلليلويا. بني اسرائيل الشعب القريب اليه.

المزمور ١٤٩

هلليلويا هلليلويا هلليلويا.

انشدوا للرب نشيداً جديداً هلليلويا. لان تسبحته في بيعة القديسين.

فليفرح اسرئيل بخالقه هلليلويا. وبنوا صهيون فليتهللوا بملكهم.

فليسبحوا اسمه القدوس بصف هلليلويا. بدف ومزمار فليرتلوا له.

لان الرب يُسر بشعبه هلليلويا. يعلي الودعاء بالخلاص.

يفتخر القديسون بمجد هلليلويا. ويتهللون علي مضاجعهم.

تعليات الله في حناجرهم هلليلويا. وسيوف ذات حدين في أيديهم.

ليصنعوا نقمة في الامم هلليلويا. وتوبيخات في الشعوب.

ليوثقوا ملوكهم بقيود هلليلويا. وإشرافهم بأغلال للايدي من حديد.

ليصنعوا بهم حكما مكتوباً هلليلويا. هذا المجد كائن في جميع قديسيه.

المزمور ١٥٠

هلليلويا هلليلويا هلليلويا.

سبحوا الله في جميع قديسيه. هلليلويا.

سبحوه في جلد قوته. هلليلويا.

سبحوه على مقدرته. هلليلويا.

سبحوه ككثرة عظمته. هلليلويا.

سبحوه بصوت البوق. هلليلويا.

سبحوه بالمزمار والقيثار. هلليلويا.

سبحوه بدفوف وصفوف. هلليلويا.

سبحوه بأوتار وأرغن. هلليلويا.

سبحوه بصنوج حسنة الصوت. هلليلويا.

سبحوه بصنوج التهليل. هلليلويا.

كل نسمة فلتسبح اسم الرب الهنا. هلليلويا.

المجد للآب والأبن والروح القدس. هلليلويا.

الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين آمين. هلليلويا.

المجد لإلهنا هلليلويا.

المجد لإلهنا هلليلويا.


باللغه الانجليزية

Praise the Lord from the heavens Alleluia. Praise Him in the heights.

 Praise Him all His angels Alleluia. Praise Him all His hosts.

Praise Him sun and moon Alleluia. Praise Him all you stars of light.

 Praise Him you heavens of heavens Alleluia. And you waters above the heavens.

Let them praise the name of the Lord Alleluia. For He commanded and they were created.

 He has ordered and they were created Alleluia. He has established them forever and ever.

He has made a decree which shall not pass away Alleluia. Praise the Lord from the earth.

 You great sea creatures and all the depths Alleluia. Fire and hail, snow and clouds, stormy wind fulfilling His word.

Mountains and all hills Alleluia. Fruitful trees and all cedars.

 Beasts and all cattle Alleluia. Creeping things and flying birds.

Kings of the earth and all people Alleluia. Princes and all judges of the earth.

 Both young men and maidens Alleluia. Old men and children.

Let them praise the name of the Lord Alleluia. For His name alone is exalted.

 His glory is above the earth and heaven Alleluia. And He has exalted the horn of His people.

The praise of all His saints Alleluia. The children of Israel, a people near unto Him.

(Psalm 149)

 Alleluia Alleluia Alleluia

 Sing to the Lord a new song. Alleluia. And His praise in the congregation of the saints.

Let Israel rejoice in their Maker Alleluia. Let the children of Zion be joyful in their King.

 Let them praise His name in the chorus Alleluia. Let them sing praises unto Him with timbrel and harp.

For the Lord takes pleasure in His people Alleluia. He will raise the meek with salvation.

 Let the saints be joyful in glory Alleluia. Let them sing aloud upon their beds.

Let the high praises of God be in their mouth Alleluia. And a two edged sword in their hands.

 To execute vengeance on the nations Alleluia. And punishments on the people.

To bind their kings with chains Alleluia. And their nobles with fetters of iron.

 To execute on them the written judgment Alleluia. This honor have all His saints.

(Psalm 150)

Alleluia Alleluia Alleluia

Praise God in all His saints. Alleluia.

 Praise Him in the firmament of His power. Alleluia.

Praise Him for His mighty acts. Alleluia.

 Praise Him according to the multitudes of His greatness. Alleluia.

Praise Him with the sound of the trumpet. Alleluia.

 Praise Him with psaltery and harp. Alleluia.

Praise Him with timbrel and chorus. Alleluia.

 Praise Him with strings and organs. Alleluia.

Praise Him with pleasant sounding cymbals. Alleluia.

 Praise Him upon the cymbals of joy. Alleluia.

Let every thing that has breath praise the name of the Lord our God Alleluia.

 Glory be to the Father, and the Son and the Holy Spirit. Alleluia.

Now and forever and unto the age of all ages Amen. Alleluia.

 Alleluia, Alleluia. Glory be to our God Alleluia.

Alleluia, Alleluia. Glory be to our God Alleluia.


Comments

Be the first to comment on this video.
Sign in or sign up to post comments.
Artist: Coptic Praise
Video title: Forth Canticle arabic
Category: Coptic Praises
Views: 6545
Submitted by: admin

 


CTV channel Watch Christian TV channels CTV channel
قناة الكرمة قناة الكرمة قناة الكرمة
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
Hymn Video Clip : Grandfather Kyrolos Children Hymn (902 Ratings) Hymn Video Clip : Grandfather Kyrolos
CTV channel Watch Christian TV channels (389 Ratings) CTV channel
Photos of the martyrs before martyrdom Nag Hammadi martyrs (234 Ratings) Photos of the martyrs before martyrdom
After death no chances- Pope shenouda Coptic Pope shenouda III (222 Ratings) After death no chances- Pope shenouda